/* English copy fits the original compositions; Japanese styles stay untouched. */
.language-en .hero h1 {
  max-width: 740px;
  width: min(58vw, 740px);
  font-size: clamp(40px, 4.7vw, 70px);
  line-height: 1.28;
  letter-spacing: .015em;
  text-wrap: balance;
}
.language-en .hero-copy>p:last-child { max-width: 55vw; }
.language-en .vision-copy {
  font-size: clamp(18px, 1.55vw, 23px);
  line-height: 1.95;
}
.language-en .vision-copy p { margin-bottom: 32px; }
.language-en .place-lead h2 {
  max-width: 15ch;
  font-size: clamp(40px, 4.5vw, 68px);
  line-height: 1.32;
  letter-spacing: .025em;
}
.language-en .place h3 {
  font-size: clamp(32px, 3vw, 44px);
  line-height: 1.35;
  letter-spacing: .015em;
}
.language-en .place-copy>p { line-height: 1.9; }
.language-en .nature h2 {
  font-size: clamp(32px, 3vw, 48px);
  line-height: 1.35;
  letter-spacing: .02em;
}
.language-en .nature-copy>p:last-child { line-height: 1.9; }
.language-en .collection h2 {
  max-width: 12em;
  font-size: clamp(40px, 4.5vw, 68px);
  line-height: 1.35;
  letter-spacing: .025em;
}
.language-en .statement h2 {
  max-width: 15em;
  font-size: clamp(43px, 5.6vw, 82px);
  line-height: 1.35;
  letter-spacing: .025em;
}
.language-en .contact h2 {
  max-width: 17em;
  font-size: clamp(31px, 3.1vw, 46px);
  line-height: 1.4;
}
.language-en footer>p { max-width: 750px; margin-left: auto; margin-right: auto; }
@media (max-width: 900px) {
  .language-en .hero h1 { width: min(68vw, 680px); }
  .language-en .place h3 { font-size: clamp(29px, 3.1vw, 38px); }
  .language-en .nature-copy { width: 53%; }
}
@media (max-width: 600px) {
  .language-en .hero-copy { top: 39%; }
  .language-en .hero h1 {
    width: 88vw;
    max-width: 88vw;
    font-size: clamp(35px, 9vw, 43px);
    line-height: 1.25;
    text-wrap: wrap;
  }
  .language-en .hero-copy>p:last-child {
    max-width: 82vw;
    margin-top: 24px;
    font-size: clamp(12px, 3.2vw, 14px);
    line-height: 1.6;
  }
  .language-en .vision-copy { font-size: 18px; line-height: 1.95; }
  .language-en .place-lead { margin-left: 8%; }
  .language-en .place-lead h2 { font-size: clamp(34px, 8.4vw, 42px); }
  .language-en .place h3 { font-size: 34px; line-height: 1.32; }
  .language-en .nature-copy { width: 100%; }
  .language-en .nature h2 { font-size: 34px; line-height: 1.35; }
  .language-en .collection h2 { font-size: 38px; }
  .language-en .statement h2 { font-size: clamp(39px, 9.6vw, 49px); }
  .language-en .contact h2 { font-size: clamp(28px, 7vw, 36px); }
}

/* Explicit editorial breaks without changing type scale or spacing. */
@media (min-width: 601px) { .language-en .en-pc-line { display: block; white-space: nowrap; } }
@media (max-width: 600px) { .language-en .en-sp-line { display: block; white-space: nowrap; } }
